Упадана (санскр. उपादान upādāna). Матеріальна Причина, подібно до того як льон є основа лляних виробів. Теософський словник Матеріальний. Шрі Свамі Шівананда
Упадана каранам (санскр. उपादान करण upādāna karaṇa). Матеріальна причина наслідку. Олена Блаватська Матеріальна причина, подібна до глини для виготовлення горщика; в філософії Ньяя це називається самавая-карана. Шрі Свамі Шівананда