Антахкарана (санскр. अन्तःकरण antaḥkaraṇa). Внутрішній інструмент (орган), розум і вітал на противагу тілу. Шрі Ауробіндо
Осяйний (райдужний, світосяйний) міст. Шлях між вищим і нижчим розумом, який служить засобом сполучення між ними. Цей міст вибудовується самим прагнучим в ментальній матерії і з’єднує божественне Его і особистісну душу людини. Аліса Бейлі
Чотири аспекти розуму: манас, чітта, буддхі і ахамкара – весь розум в цілому. Шрі Ауробіндо, Раммурті Мішра
Чотирискладовий розум: розум (манас), інтелект (буддхі), его (ахамкара) і підсвідомий розум (чітта). Шрі Свамі Шівананда
Антахкарана-в’япара (санскр. अन्तःकरण-व्यापार antaḥkaraṇa-vyāpāra). “Активність, робота антахкарани” – робота з конструкції мислеформ; формування думки; робота розуму.
Антахкарана-пратібімба-чайтанья (санскр. अन्तःकरण-प्रतिबिम्ब-चैतन्य antaḥkaraṇa-pratibimba-caitanya). Відображення свідомості в розумі.
Антахкарана-шастра (санскр.). Психологія; наука про внутрішній орган. Шрі Свамі Шівананда
Антахкарана-лайя-чінтана (санскр.). «Розчинення “я”»; розчинення індивідуальної свідомості у вищому Джерелі. Словник лайя йоги