Кашайя (санскр. कषाय kaṣāya).
Мирська насолода, задоволення. Раммурті Мішра
Тонке бажання в розумі, викликане насолодою, яке залишилось там (в кама-манасі) і яке повернеться і припинить стан самадхі; тонке враження. Шрі Свамі Шівананда
Приховане забруднення. Шрі Рамана Махарші