TADA VIVEKA NIMNAM KAIVALYA PRAG BHARAM CHITTAM ||26||
तदा विवेकनिम्नं कैवल्यप्राग्भारं चित्तम् ॥२६॥
tadā viveka-nimnaṁ kaivalya-prāg-bhāraṁ cittam ||26||
Then the power of discernment (viveka) will be strengthened and all that is mutable in human beings (chitta) will take the path of liberation (kaivalya). ||26||
tadā = (adv.) then
viveka = (iic.) discernment; power of discernment
nimnam = (acc. sg. m./acc. sg. n./nom. sg. n. from nimna) incline towards
kaivalya = (iic.) liberation
prāk = (nom. sg. n. from prāc) orientation; inclination
bhāram = (acc. sg. m. from bhāra) weight
cittam = (acc. sg. m./acc. sg. n./nom. sg. n. from citta) spirit; mind; understanding