PRASANKHYANE 'PY AKUSIDASYA SARVATHA VIVEKAKHYATEH DHARMA MEGHAS SAMADHIH ||29||
प्रसंख्यानेऽप्यकुसीदस्य सर्वथा विवेकख्यातेः धर्ममेघस्समाधिः ॥२९॥
prasaṁkhyāne-'py-akusīdasya sarvathā vivekakhyāteḥ dharma-meghas-samādhiḥ ||29||
Attaining genuinely deep insight even engenders constant imperturbability and discernment (viveka). This state is referred to as dharma megha samadhi. ||29||
prasaṁkhyāne = deep insight
api = even
akusīdasya = having no interest remaining; imperturbability
sarvathā = in every way; always; constant; always
viveka = discernment
khyāti = resulting from; engendered by
dharma = (iic.) virtue; cosmic order; obligations in life; tasks in life
meghaḥ = (iic.) clouds; rain clouds
dharma-meghaḥ = emanation of dharma
samādhiḥ = (nom. from samādhi) transcendent state; samadhi; the goal of yoga