TATRA DHYANAJAM ANASHAYAM ||6||
तत्र ध्यानजमनाशयम् ॥६॥
tatra dhyānajam-anāśayam ||6||
In the various manifestations, the impression engendered by contemplation (dhyana) is free of influences. ||6||
tatra = (adv.) of these
dhyānajam = (iic. from dhyāna) resulting from contemplation
aśaya = (iic. from āśa) that which remains; lasting impression
anāśayam = (ca. impft. sg. from naś) free of influences